Un mois entier au camp de la colline ! Mais tout ne se déroule pas comme prévu, Lisa ne partage pas le dortoire de ses amies, Steph est furieuse car Phil passe tout son temps avec son grand copain Todd et enfin le cheval que monte Carol est une vrai tête de mule !
