Enfin libre, Pixie décide de se rendre à Earis pour délivrer Emris et anéantir la machine du diabolique Ankou. Ses compagnons de voyage sont, quant à eux, toujours prisonniers du monde aquatique et leur seul espoir réside entre les mains du jeune prince. Ael doit utiliser son don pour les emmener à Earis.
