La 4e de couverture indique : "Les hommes sont partis. Dans le château, il ne reste plus que les animaux : poules, chèvres, ânes et moutons s'épuisent à la tâche pour le prestige du Président Silvio et sa cruelle milice de chiens. La dictature et la terreur règnent... AÁ moins que certains animaux ne décident d'entrer en résistance."

La 4e de couverture indique : "Les hommes sont partis. Dans le château, il ne reste plus que les animaux : poules, chèvres, ânes et moutons s'épuisent à la tâche pour le prestige du Président Silvio et sa cruelle milice de chiens. La dictature et la terreur règnent... AÁ moins que certains animaux ne décident d'entrer en résistance."

La 4e de couverture indique : "Les hommes sont partis. Dans le château, il ne reste plus que les animaux : poules, chèvres, ânes et moutons s'épuisent à la tâche pour le prestige du Président Silvio et sa cruelle milice de chiens. La dictature et la terreur règnent... AÁ moins que certains animaux ne décident d'entrer en résistance."

La guerre entre Goldorak et les forces de VÂega est un lointain souvenir. Actarus et sa soeur sont retournÂes sur Euphor alors que VÂenusia et Alcor tentent de mener une vie normale. Mais l'Hydragon, le plus puissant des golgoths, surgit de l'espace et exige que les Japonais quittent leur pays rapidement sous peine d'annihilation. Goldorak est leur seul espoir. ­Electre 2022